Fix no-else-raise

src/mailcow/config.py:44:4: R1720: Unnecessary "else" after "raise" (no-else-raise)